lunes, 13 de julio de 2020

Demon Wan’s - Capítulo 94 Parte 4

Capítulo 94 Parte 4 - El ataque de la belleza (2)


Traducción: Koh
Edición: Flor 2
Corrección: Crys


Al ser tratada así por Wanyan Kang, Murong Qing Lian estaba muy enojada. Sin embargo, después de ver las 2 impresiones de palmas en la cara de Wanyan Kang, Murong Qing Lian se burló.

"¿Llevas 2 huellas de palma, todavía tienes la cara para sermonear a la gente?"

"¡Presuntuosa! Si continúas hablando con esta alteza de esta manera, ¿Crees que esta alteza no te castigará? ¡No lo olvides, ahora estás pisando territorio de Bei Zhou y no de tu Xi Qi!

Wanyan Kang levantó la cabeza, pero con esa acción de ahora las 2 impresiones rojas de palmas en su rostro se volvieron más llamativas. Al ver esto Su Mei, se rió y se adelantó para darle a Wanyan Kang una caja de medicamentos.

"Su alteza, es mejor que aplique algún medicamento para evitar más tarde 'no tener una cara para ver a la gente'."

Divertido por Su Mei, Wanyan Kang inmediatamente ocultó sus colmillos y lengua afilada originales y cambió a puras sonrisas poniendo su cara frente a Su Mei.

"¡Dios mío, ayúdame a aplicarlo! No puedo ver y tampoco sé exactamente dónde están los golpes. Sé que eres la mejor y también la más amable. ¡Ayúdame a aplicarlo! "

*Bufar*

Su Mei se giró y dejó que Wanyan mirara su espalda.

"¡Ve a buscar a Ru Yi! Los hombres y las mujeres no deberían intimar entre ellos. ¡No aceptare tu petición, playboy! "

"¡Ru Yi no puede! Las manos de Ru Yi son ásperas y la piel de este maestro es suave y de carne tierna. Él me arruinara mi cara."

Wanyan Kang una vez más se puso de frente a Su Mei, con una cara muy lastimosa.

"¡Mira, a este maestro le importa mucho su cara! Si esta cara se arruina, en el futuro nadie me querrá. Para entonces, si no puedo casarme con una princesa, me quedaré en tu casa y no me iré."

Su Mei, que ya había experimentó la ‘desvergüenza’ de Wanyan Kang, no iba a caer tan fácilmente. Al ver que no podía conmover a Su Mei, Wanyan Kang caminó lastimosamente hacia Murong Qi Qi.

"¡Cuñada, ya que el pequeño pimiento se niega a ayudar a los demás, solo puedo molestar a la cuñada!"

Mirando la sonrisa traviesa de Wanyan Kang, Murong Qi Qi repentinamente pensó en esas palabras que Wanyan Kang había dicho justo ahora, lo que esta persona más deseaba era el amor maternal. Sin embargo, la imagen de la consorte De* en su corazón era muy mala, lo que le provoco sollozar y decir enojado: "No eres mi madre consorte."
*(C: Titulo dado por el emperador a una consorte en su harem, significa moral)

Resultó que esas sonrisas y diversión eran todo un disfraz. Este príncipe no era como lo que veia en la superficie.

"¡Bien!"

Justo cuando Murong Qi Qi estaba a punto de aplicarle la medicina a Wanyan Kang, Su Mei se acercó airadamente.

"Señorita, ¡Déjeme hacerlo! ¡Una persona como él no es digna de que la señorita lo atienda!

Viendo a Su Mei así y la orgullosa sonrisa en los ojos de Wanyan Kang, Murong Qi Qi sonrió. ¡Parece que habrá algo, oh!

"¡Entonces, preocupare a la pequeña Mei por esto!"

Sin esperar a que Murong Qi Qi dijera algo, Wanyan Kang metió la medicina en las manos de Su Mei.

"¡Rápido, aquí, aquí, realmente duele! ¡Más tarde este maestro no tendrá la cara para ver a la gente!

"¡Lo sé! ¡No hables! ¡Eres tan ruidoso!"

Mientras los 2 discutían, Su Mei aplico cuidadosamente la medicina en la cara de Wanyan Kang.

"Tan fragante, ¡Ah!"

Wanyan Kang cerró los ojos con una mirada llena de placer.

"Querida Mei, ¿Qué tipo de perfume* llevas? Cuando tengas tiempo, también me coses uno, ¿Bien? Esta fragancia es bastante buena. ¡Me gusta!"
*(C: usaban unas pequeñas bolsitas que le metían hierbas aromáticas para oler bien, el equivalente al perfume actual)

"Vamos, su alteza......"

Después de aplicar, Su Mei le pasó la crema a Wanyan Kang.

"Eres tan noble y lleno de esplendor, que incluso los ingredientes de la fragancia que usted usa, ni siquiera los he visto en mi vida. Mi fragancia solo está hecha de perfumado osmanto* fragante. ¿Cómo podría eso entrar en sus ojos? ¡No me diviertas solo para pasar el tiempo!
*(C: es una especie de arbusto ornamental que desprende un delicioso perfume de sus flores, que recuerda a la fragancia de los melocotones)

"¿Osmanto? ¡Bien, quiero eso! Trato, harás una bolsita para mí. ¡De lo contrario, te molestaré todos los días!"

No dejando que Su Mei se opusiera, Wanyan Kang giró y fue al 7 piso.

"Señorita, míralo. ¡Él intimida a la gente!

Su Mei vio a Wanyan Kang y pisoteó para luego ir a quejarse con Murong Qi Qi.

"Ah ......"

Murong Qi Qi vio la timidez en los ojos de Su Mei. Su humor era muy bueno.

"Su Mei, anoche estaba aburrida y me puse a predecir tu futuro. ¿Quieres saber el resultado de la adivinación?

"¿Predecir el futuro? Señorita, ¿Saber hacer eso también? ¿Cómo es que no sabía, ah? Entonces, ¿Cuál fue el resultado?

Todas las chicas estaban interesadas en la adivinación y Su Mei no era una excepción. En el momento en que escuchó a Murong Qi Qi hablar de eso, se interesó. Incluso el ritmo de Wanyan Kang se volvió mucho más lento y sus oídos también se volvieron más agudos.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario