jueves, 6 de octubre de 2016

Beautiful Wife - Capítulo 5

Capítulo 5 - Probablemente seas mi Papá


Traductor: Crys
Editor/Corrector: Fiore


En una habitación de la mansión se encontraban, jugando, Zhen Wu y el hombre que él había conocido el día ese que hackeo el sistema de seguridad del lugar.

"Maestro, la próxima vez no me haga fingir que estoy enfermo" Dijo Zhen Wu.

“Si no estuvieras enfermo, entonces ¿Cómo podrías venir aquí y jugar en línea conmigo? " Preguntó el maestro.

“Pero si actúo como un hombre débil con demasiada frecuencia, Xiao Jiang me llamará un marica" Dijo Zhen Wu.

"¿Y qué otra cosa podemos hacer para vernos?” Pregunto el Maestro suspirando.

“La próxima vez, el maestro puede pretender estar enfermo y yo puedo visitarte " Dijo Zhen Wu con una sonrisa en su rostro. "Puedo jugar contigo y la gente me elogiara por visitar a los enfermos.”

"Bueno…tal parece que he perdido otros mil puntos, contra usted" Dijo el maestro.

El Maestro no podía creer que estaba perdiendo ante un niño pequeño.

"No quiero jugar más" Dijo Zhen Wu. "Maestro, siempre estás perdiendo.”

“Oye niño, ¿Tu madre no te enseño a dar a los competidores más débiles, otra oportunidad de ganar?" Dijo el Maestro. "No me digas que nunca has perdido antes.”

“Desde que nací, solo he perdido ante una persona” Dijo Zhen Wu con orgullo. “Perdí contra mi mamá, pero ella me dijo que llegaría un día en el que yo le ganaría en todo. Por lo que tengo la confianza suficiente, para poder decir que algún día la venceré”

“Mira esa pequeña cola" Dijo el Maestro. "Ha crecido hasta el cielo.”

El Maestro sonriendo, frotó la cabeza de Zhen Wu, todavía sintiendo aquella curiosidad por la madre de él. Todo lo que sabía sobre ella, es que era una persona ingenua y amante de la ciencia, sabía todo eso gracias a Zhen Wu que se lo había contado. El maestro pudo vislumbrar en la  expresión de Zhen Wu al hablar, el amor que él sentía por su madre.

En ese momento, Yue Gu Zai regreso a su casa y se enojó al ver que el Maestro jugaba en línea con un niño pequeño, inconforme se sentó en el sofá junto a ellos.

"Maestro, si usted tiene tiempo para jugar con un niño pequeño. Entonces, ¿Por qué no me explica cómo se filtró noticias sobre Da Tu Li?”Dijo mientras se acomodaba en el asiento.

Zhen Wu al escuchar la voz de Yue Gu Zai se dio la vuelta y lo miró.

"Maestro, ¿Por qué la cara de este tío es idéntica a la mía?" Preguntó Zhen Wu.

Zhen Wu corrió hasta Yue Gu Zai, el cual sentía que estaba mirándose en un espejo a su yo más joven, que confiadamente se sentó sobre las piernas de él.

“Tío, admito que eres guapo... sólo un poco más guapo que yo" Dijo Zhen Wu. "Mi madre me dijo que mi padre es un inglés. Pero… ¿Por qué no hacemos una prueba de ADN? Tal vez usted tiene un hijo adorable.”

Yue Gu Zai vio la adorable sonrisa en la cara del niño y sonrió.

"¿Quién es tu madre?”Le preguntó.

"Zhen Zhen” Dijo Zhen Wu.

Cheng Yi que estaba de pie en la sala de estar, pensó que era demasiada coincidencia que la madre del niño tuviera el mismo nombre que la joven en el coche de su jefe.

"Maestro, dame el informe del pequeño niño y voy a dejar de lado el incidente con Da Tu Li." Dijo Yue Gu Zai.

"¿Qué informe?” Le preguntó el maestro inocentemente.

“No me trates de engañar diciéndome que no investigaste al niño" Dijo Yue Gu Zai. "No quiero perder el tiempo investigando algo que ya tienes en tu posesión.”

Después de obtener los informes, Yue Gu Zai llevo a su hijo hacia el coche.

“¿A caso vas a morir por preguntar amablemente?” El Maestro preguntó. "Usted ya no es adorable en absoluto. Y recuerda que debes volver a casa para la cena.”

Yue Gu Zai no respondió, pero el Maestro sabía que Yue Gu Zai lo había oído.

“Cesar pregunta a los chefs para que cocinen todos los platos favoritos del joven maestro como el pescado al vapor" Dijo el maestro.

"Sí maestro" Dijo César.

César no había visto al maestro tan feliz en mucho tiempo.

Fuera de la mansión, Zhen Wu estaba feliz de ser llevado por su padre.

“Tío, ¿Dónde me llevas?” Preguntó Zhen Wu.

Yue Gu Zai puso a su hijo en el coche. "Llámame papá.”

“Papá ¿Qué edad tienes?" Preguntó Zhen Wu.

"28” Dijo Yue Gu Zai.

“Papá, tú me tuviste cuando tenias 24 años” Dijo Zhen Wu. “Papá ¿qué haces?”

“Vendo armas" Dijo Yue Gu Zai.

“Vaya, ¡Papá es un jefe de la mafia!” Dijo Zhen Wu. Estaba feliz de que su padre era más fuerte que el padre de Xiao Jiang. “Papá, ¿Me enseñará a usar un arma?”

“Um, después de cumplir los 18 años" Dijo Yue Gu Zai.
(T: Si!, porque es importante que el hijo de un vendedor de armas sepa usarlas XD)

“Papá, ¿me llevarás al Mac Donald’s después de la escuela? " Preguntó Zhen Wu.

"Um" Dijo Yue Gu Zai.

Zhen Wu abrazó a su padre. “Papá ¿Sabes cómo calar en lo más profundo de mamá?”

“Eso va a necesitar ser negociado" Dijo Yue Gu Zai.

Zhen Wu estaba contento de tomar una siesta en el hombro de su padre. Él pensó, a pesar de todo este tiempo, que era bueno tener un papá.


2 comentarios:

Patata-chan dijo...

Hey... soy la única que le parece que eso fue demasiado rápido...?
No hicieron examen de ADN ni nada, solo se autoproclamaron familia...
Aunque asumo que es porque Yue Gu Zai se considera el auto proclamado novio de Zhen Zhen ¿talves?

Crys dijo...

No, cuando el maestro conocio a zhen wu el le quito una hebra de cabello y cuando despues zhen wu vuelve a jugar con él, el ya tenia los papeles listo del adn y toda la información importante sobre la vida de zhen wu. Pero todo esto se lee entre lineas cuando yue gu zai le pide el informe que él sabe que el maestro hizo sobre zhen wu XD

Publicar un comentario