viernes, 7 de abril de 2017

Demon Wan’s - Capítulo 27 Parte 1

Capítulo 27 Parte 1 - La Princesa Zhao Yang


Traducción: Asani (Juan Maria XD) 
Edición: Crys 
Corrección: Crys


Aunque Murong Xin Lian puso un gran esfuerzo para persuadirse de que este era un truco de Murong Qi Qi, quien intentaba manejarlas, para que ella y Fei Cui se pelearan, por lo cual lo estaba haciendo intencionalmente. Pero sólo el pensamiento de la trágica muerte de Zheng Min y la vergüenza que le trajo estaban aún en su cabeza, solo intensifico cada vez más la oscuridad en la mirada que Murong Xin Lian le dedicaba a Fei Cui.

“¡Señorita, esta esclava realmente no hizo nada, en serio!”

Detectando la intención de matar de Murong Xin Lian, Fei Cui rápidamente se arrodilló y se inclinó suplicante.

"2° señorita, te he servido por tantos años, incluso si no hay crédito, ¡Hay trabajo duro! En segundo lugar, ¡Esta esclava nunca te ha traicionado!

"Fei Cui, ¡¿Qué significa esto, ah?! ¿Quieres decir que nuestra señorita te calumnió?

Su Mei por supuesto que no estaba feliz al oír eso.

"¿Quién fue el que se arrodilló frente a nuestra señorita y dijo que su 2° señorita la  forzó a hacer esa cosa que pasó ese año?; ¿Es la segunda señorita quien tomó esa perla brillante porque se vio obligada por completo? Fei Cui, las palabras que dijiste justo ahora no lo admiten.”

"¡Suficiente, Su Mei!"

Su Yue que había estado en silencio durante todo el tiempo, finalmente abrió su boca para ayudar.

Ese año, ella traiciono a su ama por 2° vez, ahora también podía traicionar a la 2° señorita por nuestra señorita. No había necesidad de hablar de justificación con esa persona. ¡Porque es una persona que no tiene espina!*
*(E: una persona que no tiene lealtad o dignidad)

"¡Perra!"

El razonamiento de Murong Xin Lian había desaparecido con las conversaciones de Su Mei y Su Yue. Así que corriendo hacia Fei Cui, la pateó en el pecho sin misericordia, volando inmediatamente el cuerpo de Fei Cui, como una cometa con la cuerda rota, contra la pared.

"2° señorita..."

La sangre se arremolinaba en la boca de Fei Cui, mientras que miraba con una expresión de incredulidad a Murong Xin Lian. Ella que había seguido a esta 2° señorita ya por 5 largos años, nunca imagino que su lealtad hacia ella, pagaría tal resultado.

"Pequeña segunda, ¡¿Qué estás haciendo?!"

Justo en este momento, la voz de Murong Jun se escuchó. Al momento siguiente, ya había aparecido en frente de Fei Cui.

"Fei Cui, Fei Cui, ¿Estás bien?"

“¿Joven, joven maestro?”

La persona que había aparecido delante de ella provoco que Fei Cui se sorprendiera mucho. ‘¿Por qué estaba aquí el joven maestro? ¿Por qué estaba mostrándole una expresión especialmente cariñosa?’

Sin esperar a que Fei Cui le aclarara las cosas, Murong Jun la levantó, pareciendo lleno de ira contra Murong Xin Lian.

"¡Murong Xin Lian, eres demasiado viciosa! Ya le he prometido a Fei Cui que la tomare como concubina. ¡De verdad te atreves a hacerle daño!

"¿Qué?"

No sólo Fei Cui, sino que también Murong Xin Lian estaba atónita.

¿Por qué Murong Jun se enamoró de Fei Cui? ¿Por qué de repente tomó a Fei Cui como concubina? ¿Podría ser que era realmente como lo que había dicho Murong Qi Qi?; ¿Que era Fei Cui quien la traicionó y por eso Murong Qi Qi y Murong Jun superaron la trampa? ¡Correcto, debía ser así!”

AH……. Murong Qi Qi bajó la cabeza, pero la risa en sus ojos era realmente fuerte. Ella no esperaba que este hermano mayor supiera empujar el barco con la corriente*, ni tampoco que no era un tonto como lo decían los rumores.
(T: es aprovechar la situación para beneficio propio)

"¿Crees que lo que hiciste es impecable? Murong Xin Lian, ¡Eres tan viciosa! ¡Cuando venga  padre, dejaré que padre juzgue!

Murong Jun sacó un pañuelo y limpió suavemente la sangre en la boca de Fei Cui.

"¡Fei Cui, usted ha sufrido tanto! Si no fuera por ti, me temo que ahora estuviera...... "

"En resumen, Fei Cui no te preocupes, lo que te prometí, ¡Definitivamente lo haré!"

"No no……."

Fei Cui nunca tuvo tanto miedo como ahora. ¿Cuándo se reunió el joven maestro con la 3° señorita? Ellos estaban haciendo esto apropósito, ¿No era como querer que ella muera? Fei Cui inmediatamente se separó del abrazo de Murong Jun y se retiró con miedo al otro lado, lo más lejos que pudo de Murong Jun.

"Señorita, yo, no lo hice, realmente...".

Al ver la melancólica Murong Xin Lian acercarse y acercarse cada vez más a su persona, los ojos de Fei Cui mostraron un miedo sin precedentes. 3 hombres hablando hace un tigre*, ¡Murong Xin Lian debía haber creído todas las palabras dichas por Murong Qi Qi!
(T: el rumor repetido tantas veces se convierte en un hecho)

"¡Puta!"


2 comentarios:

Patata-chan dijo...

Esa mente maestra de Qi Qi... estoy perdidamente enamorada de ella!!!!
Y Murong Jun no se queda atrás te digo!!
Mira que inventarse todo eso!
Jajajaajajaj

Eternal solitude dijo...

Bueno... Como dice el dicho: Dios los hace ellos se juntan.
Una p@#$ jusgando a otra

Publicar un comentario