Beautiful Wife - Capítulo 45

Capítulo 45 - Pobre Tan *aaa* Hai

Traducción: Crys
Edición: Fiore (la flor durmiente)
Corrección: Crys


Yue Gu Zai se duchó y se vistió después de su siesta. Volvió a la sala de estudio y miró con frialdad a Tan Hai, que estaba fisgoneando los documentos que se hallaban en el escritorio de su despacho.

“¿Qué haces aquí?” Preguntó Yue Gu Zai.

Tan Hai se sorprendió por la fría voz de Yue Gu Zai. Se dio la vuelta y lo miró, ese hombre con su cabello todo húmedo estaba más sensual que nunca.

“Yo... vi que las luces estaban encendidas en el estudio” Dijo Tan Hai embelesada. “Y te traía un vaso de leche.”

Yue Gu Zai miró a Tan Hai a través de su mini camisón blanco y comprendió su verdadera intención. Si no considerara los sentimientos de Zhen Zhen, expulsaría de inmediato a la ilusa Tan Hai.

“Márchate ya” Dijo Yue Gu Zai indiferente.

Tan Hai aún no comprendía por qué Yue Gu Zai no se veía afectado por su desnudez. La mayoría de los hombres volaban alrededor de ella como moscas.

Fingiendo tropezarse y caerse encima de Yue Gu Zai, no espero que el en realidad la esquivara y la dejara caer en el suelo.
(E: JAJAJA, bien hecho Gu Zai, cuantos doramas no he visto que por escenas así donde el hombre las ataja se crean malentendidos, un hurra por salir del cliché)

"Si la caída no te mató, entonces sal de aquí" Dijo Yue Gu Zai molesto.

En ese mismo instante Tan Hai se puso de pie, lloró y se dio la vuelta para caminar hacia la puerta. No pudiendo creer que Yue Gu Zai no estuviera dispuesto a dormir con ella.

"Espera" Dijo Yue Gu Zai. “Vuelve y llévate el vaso de leche contigo.”

Tan Hai no quería renunciar al hombre de sus sueños, quitándose el camisón se paró completamente desnuda frente a Yue Gu Zai. La mayoría de los hombres soñaban con verla desnuda, pero Yue Gu Zai se mostró indiferente a su cuerpo desnudo.

"¿Cómo puedo perder ante Zhen Zhen?" Tan Hai le preguntó a Yue Gu Zai, tratando de encontrar la respuesta que no sabía. “Soy virgen. ¿Sabes dónde el hermano mayor Yan Fen encontró a Zhen Zhen? La encontró en Dui Lan. ¿Sabes cuántos hombres durmieron con ella...?"

Tan Hai de golpe dejó de hablar en ese momento, porque Yue Gu Zai la estaba estrangulando con toda la fuerza que tenía.

“No te puedes comparar con mi esposa” Dijo Yue Gu Zai. “Mirarte solo me pone enfermo.”

Luego de decir esas palabras, Yue Gu Zai soltó el cuello de Tan Hai un segundo antes de que se ahogara hasta morir.

"¡Fuera!" Grito Yue Gu Zai.

Tan Hai cogiendo su camisón, salió de la habitación corriendo y llorando.

En el estado de pena extrema debido al rechazo de Yue Gu Zai, Tan Hai no noto cuando había pasado a lado de Zhen Zhen, pero Yue Gu Zai si había visto a su esposa.

“Zhen Zhen, ¿Por qué no estas dormida?” Preguntó Yue Gu Zai.

“No podría dormir sin ti” Dijo con calma, como si no hubiera visto a una mujer desnuda salir corriendo del estudio.

Entrando en la habitación, Zhen Zhen puso el vaso de leche que sostenía sobre el escritorio.

“Gu Zai, te traje un vaso de leche también” Dijo Zhen Zhen. “Espero que no me persigas también.”
(T: jajajajajajajaja)

Yue Gu Zai estaba feliz de escuchar el tono celoso en la voz de Zhen Zhen. Cogió el vaso de leche que le había llevado y se lo bebió de un trago.

“Vuelve a la cama” Dijo Yue Gu Zai. “Voy a acostarme en cuanto termine de trabajar esta noche.”

Ella regresó renuente a su cama, pero solo se quedó esperando ahí a que Yue Gu Zai volviera para dormirse.

El lunes, cuando Zhen Zhen visitó a Yan Fen lo encontró muy contento, Tan Cuo había pasado las pruebas de iniciación y se convirtió finalmente en un miembro de Ni Sheng, pero en cambio, Tan Hai tenía un comportamiento extraño, e insistía en llevar un collar que cubriera todo su cuello.

Tan Hai todavía no podía creer que Yue Gu Zai fuera capaz de rechazarla, así que ella quería sacar toda su rabia contenida, por su decepción, sobre Zhen Zhen mientras que Yue Gu Zai no se encontrara en la casa.
(T: no sé si decirle temeraria o idiota XD)

“Juguemos póquer” Dijo Tan Hai. "El ganador golpeara a la persona que pierda todo su dinero primero."
(T: Si ella supiera que Zhen Zhen ya jugo y le ganó a Cheng Yi XD)

“¿Cómo puede un hombre golpear a una mujer?” Preguntó Tan Cuo.

"Si un hombre gana, puede golpear suavemente a la mujer" Dijo Tan Hai.

“La señorita Tan tiene razón” Dijo Zhen Zhen. “Vamos a jugar al póquer.”

Tan Hai sonrió maliciosamente, ella quería golpear tan fuerte la cabeza de Zhen Zhen que le aterrorizaria lo suficiente para no decirle nada a Yue Gu Zai. Pero, inesperadamente, Zhen Zhen no tardó mucho en hacer que Tan Hai perdiera todo su dinero primero.

“Perdí” Dijo Tan Hai. “Adelante, golpéame.”

Zhen Zhen sonrió a Tan Hai y le dio una fuerte cachetada en la mejilla.
(E: Uff…espero que le haya sonado pero bello ese cachete)

"¿Te atreviste a golpearme?" Tan Hai preguntó anonadada.

Yan Fen y Tan Cuo también se sorprendieron. No podían creer lo duro que Zhen Zhen había golpeado la mejilla de Tan Hai.

“En tu corazón sabes lo que hiciste mal” Dijo Zhen Zhen. “Solo porque no le tomo importancia a la mayoría de las cosas, no quiere decir que permitiré que me pasen por encima.”

Después de eso Zhen Zhen se levantó y salió de la sala de estar.

"Yan Fen, incluso si la señorita Zhen Zhen es la esposa del jefe, no debió de golpear a Tan Hai tan fuerte y sin razón" Dijo Tan Cuo.

"Esta es la casa del jefe" Dijo Yan Fen. “No es la casa de la familia Tan. Ustedes 2 deben ser respetuosos mientras están en la casa del jefe. Zhen Zhen no es alguien que golpearía a otra persona sin ninguna razón. Tan Hai, deberías conocer tu lugar y no volver a cruzar la línea.”

Tan Cuo entendió de inmediato que Tan Hai no toleraría que le golpearan a menos que estuviera equivocada.

"Pequeña hermana, escucha a Yan Fen" Dijo Tan Cuo. “Esta no es nuestra casa, así que no debes ofender al jefe y a su esposa.”

“Lo sé” Dijo Tan Hai.
(T: aja ¬¬)
(E: 3er cap de 7 para la semana de wife, por cada cap que edito siento la risa malévola de Cris en mi espalda)
(T: acuérdate que fuiste tú la que me vendió su alma por 20 capítulos de poisoning, los cuales también tienes que editar)