viernes, 27 de noviembre de 2020

Demon Wan’s - Capítulo 110 Parte 2

Capítulo 110 Parte 2 - Proponiéndose (2)


Traducción: Koh
Edición/Corrección: Crys


Todavía era el primer mes del calendario lunar y el clima todavía estaba frío. Murong Qi Qi pisó la nieve mientras deambulaba por la residencia del príncipe. Después de caminar por un tiempo, sintió que algo no estaba bien. La residencia entera del príncipe era muy tranquila. No se pudo escuchar ningún sonido y tampoco se pudo ver a ninguna persona.

"¿Príncipe? ¡Su Mei! ¡Su Yue!”

Fue tan silencioso y nadie respondió. Solo ocasionalmente, podía escuchar un sonido o dos de los pájaros. No hubo otros sonidos.

Tan extraño... Murong Qi Qi estaba muy sorprendida. ¿A dónde haba ido toda la gente? ¿Podría ser que todos fueron a prepararse para la boda? Sin embargo, no debería ser así, sin siquiera una persona alrededor, ¡Ah!

Caminó alrededor de toda la residencia del príncipe, pero no vio ni una sola persona. Cuando Murong Qi Qi regresó al Edificio Tingsong, ya era tarde.

En el invierno, se oscurecería antes. Al contemplar el vasto atardecer, Murong Qi Qi se sintió un poco incómoda. ¿Cuál era el problema? ¿Por qué no había nadie aquí? ¿Podría ser que algo sucedió? ¿O era que alguien había invadido la residencia del príncipe?

Justo cuando Murong Qi Qi estaba pensando, se escuchó el sonido de la cítara. El sonido era melodioso como el agua de manantial. Era como si pudieras emborracharte por el sonido. ¡Hay alguien! Murong Qi Qi estaba tan feliz, que inmediatamente siguió el sonido de la cítara para encontrar la fuente, sin esperar a rodear todo el jardín de ciruelos.

Fue en el invierno que las flores de ciruelo florecían seductoramente. En el momento en que miró Murong Qi Qi, vio a Feng Cang dentro del pabellón en el jardín de ciruelos.

Parecía que el Feng Cang de hoy era particularmente guapo. Él todavía llevaba ropa blanca como la nieve y su largo cabello estaba recojido en la parte superior de su cabeza. En este momento, Feng Cang estaba dedicado a tocar la cítara. Sus delgados y largos dedos tocaron las cuerdas del qin y una música maravillosa vino de la punta de los dedos. Todo el jardín de ciruelos estaba rodeado por la música de la cítara.

"¡Qing Qing, has venido!" Después de la nota final, Feng Cang se puso de pie. Sonriendo, condujo a Murong Qi Qi al pabellón. Sin saber cuándo, se habían encendido 2 hermosas velas rojas sobre la mesa. Lo más sorprendente fue la botella de jade en la mesa donde un ramo de flores de ciruela roja estaba atrapado dentro.

La luz anaranjada de las velas hacía que toda la atmósfera fuera extremadamente cálida y en el aire flotaba una tenue fragancia de ciruela. En este momento, los ojos de Feng Cang fueron especialmente amables, haciendo que Murong Qi Qi quedara absorta en ellos.

¿Podría ser que él quería ...?

Murong Qi Qi no entendía la situación aún, cuando Feng Cang se arrodilló frente a ella. En su

Capítulo 110 Parte 2 - Proponiéndose (2)


Traducción: Koh
Edición/Corrección: Crys


Todavía era el primer mes del calendario lunar y el clima todavía estaba frío. Murong Qi Qi pisó la nieve mientras deambulaba por la residencia del príncipe. Después de caminar por un tiempo, sintió que algo no estaba bien. La residencia entera del príncipe era muy tranquila. No se pudo escuchar ningún sonido y tampoco se pudo ver a ninguna persona.

"¿Príncipe? ¡Su Mei! ¡Su Yue!”

Fue tan silencioso y nadie respondió. Solo ocasionalmente, podía escuchar un sonido o dos de los pájaros. No hubo otros sonidos.

Tan extraño... Murong Qi Qi estaba muy sorprendida. ¿A dónde haba ido toda la gente? ¿Podría ser que todos fueron a prepararse para la boda? Sin embargo, no debería ser así, sin siquiera una persona alrededor, ¡Ah!

Caminó alrededor de toda la residencia del príncipe, pero no vio ni una sola persona. Cuando Murong Qi Qi regresó al Edificio Tingsong, ya era tarde.

En el invierno, se oscurecería antes. Al contemplar el vasto atardecer, Murong Qi Qi se sintió un poco incómoda. ¿Cuál era el problema? ¿Por qué no había nadie aquí? ¿Podría ser que algo sucedió? ¿O era que alguien había invadido la residencia del príncipe?

Justo cuando Murong Qi Qi estaba pensando, se escuchó el sonido de la cítara. El sonido era melodioso como el agua de manantial. Era como si pudieras emborracharte por el sonido. ¡Hay alguien! Murong Qi Qi estaba tan feliz, que inmediatamente siguió el sonido de la cítara para encontrar la fuente, sin esperar a rodear todo el jardín de ciruelos.

Fue en el invierno que las flores de ciruelo florecían seductoramente. En el momento en que miró Murong Qi Qi, vio a Feng Cang dentro del pabellón en el jardín de ciruelos.

Parecía que el Feng Cang de hoy era particularmente guapo. Él todavía llevaba ropa blanca como la nieve y su largo cabello estaba recojido en la parte superior de su cabeza. En este momento, Feng Cang estaba dedicado a tocar la cítara. Sus delgados y largos dedos tocaron las cuerdas del qin y una música maravillosa vino de la punta de los dedos. Todo el jardín de ciruelos estaba rodeado por la música de la cítara.

"¡Qing Qing, has venido!" Después de la nota final, Feng Cang se puso de pie. Sonriendo, condujo a Murong Qi Qi al pabellón. Sin saber cuándo, se habían encendido 2 hermosas velas rojas sobre la mesa. Lo más sorprendente fue la botella de jade en la mesa donde un ramo de flores de ciruela roja estaba atrapado dentro.

La luz anaranjada de las velas hacía que toda la atmósfera fuera extremadamente cálida y en el aire flotaba una tenue fragancia de ciruela. En este momento, los ojos de Feng Cang fueron especialmente amables, haciendo que Murong Qi Qi quedara absorta en ellos.

¿Podría ser que él quería ...?

Murong Qi Qi no entendía la situación aún, cuando

Capítulo 110 Parte 2 - Proponiéndose (2)


Traducción: Koh
Edición/Corrección: Crys


Todavía era el primer mes del calendario lunar y el clima todavía estaba frío. Murong Qi Qi pisó la nieve mientras deambulaba por la residencia del príncipe. Después de caminar por un tiempo, sintió que algo no estaba bien. La residencia entera del príncipe era muy tranquila. No se pudo escuchar ningún sonido y tampoco se pudo ver a ninguna persona.

"¿Príncipe? ¡Su Mei! ¡Su Yue!”

Fue tan silencioso y nadie respondió. Solo ocasionalmente, podía escuchar un sonido o dos de los pájaros. No hubo otros sonidos.

Tan extraño... Murong Qi Qi estaba muy sorprendida. ¿A dónde haba ido toda la gente? ¿Podría ser que todos fueron a prepararse para la boda? Sin embargo, no debería ser así, sin siquiera una persona alrededor, ¡Ah!

Caminó alrededor de toda la residencia del príncipe, pero no vio ni una sola persona. Cuando Murong Qi Qi regresó al Edificio Tingsong, ya era tarde.

En el invierno, se oscurecería antes. Al contemplar el vasto atardecer, Murong Qi Qi se sintió un poco incómoda. ¿Cuál era el problema? ¿Por qué no había nadie aquí? ¿Podría ser que algo sucedió? ¿O era que alguien había invadido la residencia del príncipe?

Justo cuando Murong Qi Qi estaba pensando, se escuchó el sonido de la cítara. El sonido era melodioso como el agua de manantial. Era como si pudieras emborracharte por el sonido. ¡Hay alguien! Murong Qi Qi estaba tan feliz, que inmediatamente siguió el sonido de la cítara para encontrar la fuente, sin esperar a rodear todo el jardín de ciruelos.

Fue en el invierno que las flores de ciruelo florecían seductoramente. En el momento en que miró Murong Qi Qi, vio a Feng Cang dentro del pabellón en el jardín de ciruelos.

Parecía que el Feng Cang de hoy era particularmente guapo. Él todavía llevaba ropa blanca como la nieve y su largo cabello estaba recojido en la parte superior de su cabeza. En este momento, Feng Cang estaba dedicado a tocar la cítara. Sus delgados y largos dedos tocaron las cuerdas del qin y una música maravillosa vino de la punta de los dedos. Todo el jardín de ciruelos estaba rodeado por la música de la cítara.

"¡Qing Qing, has venido!" Después de la nota final, Feng Cang se puso de pie. Sonriendo, condujo a Murong Qi Qi al pabellón. Sin saber cuándo, se habían encendido 2 hermosas velas rojas sobre la mesa. Lo más sorprendente fue la botella de jade en la mesa donde un ramo de flores de ciruela roja estaba atrapado dentro.

La luz anaranjada de las velas hacía que toda la atmósfera fuera extremadamente cálida y en el aire flotaba una tenue fragancia de ciruela. En este momento, los ojos de Feng Cang fueron especialmente amables, haciendo que Murong Qi Qi quedara absorta en ellos.

¿Podría ser que él quería ...?

Murong Qi Qi no entendía la situación aún, cuando Feng Cang se arrodilló frente a ella. En su mano había una hermosa caja. Cuando se abrió, dentro de la caja había un fino anillo de rubí.

"Muron

Capítulo 110 Parte 2 - Proponiéndose (2)


Traducción: Koh
Edición/Corrección: Crys


Todavía era el primer mes del calendario lunar y el clima todavía estaba frío. Murong Qi Qi pisó la nieve mientras deambulaba por la residencia del príncipe. Después de caminar por un tiempo, sintió que algo no estaba bien. La residencia entera del príncipe era muy tranquila. No se pudo escuchar ningún sonido y tampoco se pudo ver a ninguna persona.

"¿Príncipe? ¡Su Mei! ¡Su Yue!”

Fue tan silencioso y nadie respondió. Solo ocasionalmente, podía escuchar un sonido o dos de los pájaros. No hubo otros sonidos.

Tan extraño... Murong Qi Qi estaba muy sorprendida. ¿A dónde haba ido toda la gente? ¿Podría ser que todos fueron a prepararse para la boda? Sin embargo, no debería ser así, sin siquiera una persona alrededor, ¡Ah!

Caminó alrededor de toda la residencia del príncipe, pero no vio ni una sola persona. Cuando Murong Qi Qi regresó al Edificio Tingsong, ya era tarde.

En el invierno, se oscurecería antes. Al contemplar el vasto atardecer, Murong Qi Qi se sintió un poco incómoda. ¿Cuál era el problema? ¿Por qué no había nadie aquí? ¿Podría ser que algo sucedió? ¿O era que alguien había invadido la residencia del príncipe?

Justo cuando Murong Qi Qi estaba pensando, se escuchó el sonido de la cítara. El sonido era melodioso como el agua de manantial. Era como si pudieras emborracharte por el sonido. ¡Hay alguien! Murong Qi Qi estaba tan feliz, que inmediatamente siguió el sonido de la cítara para encontrar la fuente, sin esperar a rodear todo el jardín de ciruelos.

Fue en el invierno que las flores de ciruelo florecían seductoramente. En el momento en que miró Murong Qi Qi, vio a Feng Cang dentro del pabellón en el jardín de ciruelos.

Parecía que el Feng Cang de hoy era particularmente guapo. Él todavía llevaba ropa blanca como la nieve y su largo cabello estaba recojido en la parte superior de su cabeza. En este momento, Feng Cang estaba dedicado a tocar la cítara. Sus delgados y largos dedos tocaron las cuerdas del qin y una música maravillosa vino de la punta de los dedos. Todo el jardín de ciruelos estaba rodeado por la música de la cítara.

"¡Qing Qing, has venido!" Después de la nota final, Feng Cang se puso de pie. Sonriendo, condujo a Murong Qi Qi al pabellón. Sin saber cuándo, se habían encendido 2 hermosas velas rojas sobre la mesa. Lo más sorprendente fue la botella de jade en la mesa donde un ramo de flores de ciruela roja estaba atrapado dentro.

La luz anaranjada de las velas hacía que toda la atmósfera fuera extremadamente cálida y en el aire flotaba una tenue fragancia de ciruela. En este momento, los ojos de Feng Cang fueron especialmente amables, haciendo que Murong Qi Qi quedara absorta en ellos.

¿Podría ser que él quería ...?

Murong Qi Qi no entendía la situación aún, cuando Feng Cang se arrodilló frente a ella. En su mano había una hermosa caja. Cuando se abrió, dentro de la caja había un fino anillo de rubí.

"Murong Qi Qi, ¿Estás dispuesta a casarte conmigo y convertirte en mi esposa, acompañarme día y noche, estar conmigo tomados de la mano, tenerg Qi Qi, ¿Estás dispuesta a casarte conmigo y convertirte en mi esposa, acompañarme día y noche, estar conmigo tomados de la mano, tenerFeng Cang se arrodilló frente a ella. En su mano había una hermosa caja. Cuando se abrió, dentro de la caja había un fino anillo de rubí.

"Murong Qi Qi, ¿Estás dispuesta a casarte conmigo y convertirte en mi esposa, acompañarme día y noche, estar conmigo tomados de la mano, tenermano había una hermosa caja. Cuando se abrió, dentro de la caja había un fino anillo de rubí.

"Murong Qi Qi, ¿Estás dispuesta a casarte conmigo y convertirte en mi esposa, acompañarme día y noche, estar conmigo tomados de la mano, tener hijos y después de la muerte... ser enterrados en la tumba ancestral de nuestra familia?"

*Risita* Detrás de las rocas en el jardín, alguien se rio después de escuchar la última frase.
(E: jajaja estoy con esa persona, asi suena casi a película de terror cuando el acosador declara su amor)

Murong Qi Qi no sintió que fuera gracioso. En este momento, su corazón estaba lleno de dulzura. Después de la muerte, ¿Ser enterrado en la tumba ancestral del clan Feng? ¿Dejando una tableta al lado de Feng Cang en la sala ancestral del clan Feng? ¡Qué maravilloso fue tal cosa, ah!

"Qing Qing, ¿Estás dispuesta? ¿Estás dispuesta a convertirte en mi esposa?” Al ver que Murong Qi Qi no decía ni una palabra en buen rato, Feng Cang estaba ansioso. En sus hermosos ojos de fénix apareció algo llamado ansiedad. "¿Estas dispuesta?"

Feng Cang estaba algo preocupado de que Murong Qi Qi no estuviera dispuesta.

Se preparó por tanto tiempo para darle a Murong Qi Qi la propuesta de sus sueños. Sin embargo, él nunca había visto una propuesta así y tampoco había oído hablar de ella. Había reflexionado estos últimos 2 días por mucho tiempo antes de elegir este lugar y aparecer de esa manera frente a Murong Qi Qi.

Ahora, que Murong Qi Qi no asintiera a su pregunta por tanto tiempo, hizo que todos esos pequeños sentimientos sensibles y abatidos salieran a la luz. Si Murong Qi Qi no está de acuerdo o si ella se negaba, ¿Qué debería hacer? Nunca pensó obligar a Murong Qi Qi a casarse con él. Estos últimos 2 días, los rumores estaban volando en la capital. Presumiblemente, ella también los había escuchado. Si se volvía tímida antes del matrimonio o si quería retirarse, ¿Qué debería hacer?

Solo una docena de segundos, Feng Cang pensó en muchas consecuencias ‘demasiado horribles de contemplar’. Aparte de la ansiedad en sus ojos, también había un rastro de anticipación.

Cuando vio la sinceridad y la melancolía en los ojos de Feng Cang, el corazón de Murong Qi Qi se volvió blando. Este hombre, ¡Ah! Obviamente él era muy varonil, pero ahora, ¡Fue tan cauto que hizo que la gente sintiera lástima!

"¡Príncipe, estoy dispuesta!" Murong Qi Qi levantó su mano izquierda frente a Feng Cang. "Estoy dispuesta a casarme contigo para convertirme en tu esposa. Desde ahora hasta siempre, serte fiel ya sea en las alegrías o las penas, en la riqueza o la pobreza, en la salud o en la enfermedad, ¡Te amaré y te respetare todos los días de mi vida!"

Estaban rodeados de silencio. La voz amable de Murong Qi Qi sanó el miedo en el corazón de Feng Cang.

En el momento en que escuchó que ella estaba dispuesta a casarse con él y que nunca lo dejaría, sin importar cuándo, dónde o en qué situaciones, los excitados labios de Feng Cang temblaron levemente. Se levantó y abrazó con fuerza a Murong Qi Qi, deseando poder frotarla en su médula ósea.
(E: . . . .-.)

"¡También te amo! Y también estoy dispuesto a acompañar durante mucho tiempo, a serte fiel ya sea en las alegrías o las penas, en la riqueza o la pobreza, en la salud o en la enfermedad, ¡Te amaré y te respetare todos los días de mi vida!"

Feng Cang recordó la promesa de Murong Qi Qi y la abrazó con fuerza, mientras su corazón latía rápido. ¡Tantos años y tantos días habían pasado en su vida, pero Feng Cang nunca había sido tan feliz como hoy!

No habia duda de que Murong Qi Qi era su esposa, pero este matrimonio había sido inicialmente establecido por los 2 países. No por su propia voluntad.

Todo el tiempo, Feng Cang tenía un rastro de preocupación. Estaba preocupado de que Murong Qi Qi se viera obligada a casarse con él. Ahora, al escuchar a Murong Qi Qi decir 'Estoy dispuesta', 'Te amaré todos los días de mi vida', el corazón de Feng Can se abrió por completo y se relajó.

"¡Oh!" Junto a ellos, alguien aplaudió y alguien vitoreo. Cuando Murong Qi Qi dejó los brazos de Feng Cang, descubrió que las personas que desaparecieron durante el día, ahora los rodeaban. Todos estaban animando a esta pareja. ¡Wanyan Kang gritó más fuerte!

"Tu ...", repentinamente se dio cuenta Murong Qi Qi. Todo lo que sucedió hoy fue la ‘confabulación’ de estas personas.

"¡Felicitaciones, señorita! ¡Felicidades, yerno!" Su Mei y Su Yue sonrieron y se inclinaron ante Murong Qi Qi y Feng Cang. La palabra 'yerno' dicha por las 2 hizo que el humor de Feng Cang se disparara, recompensando a todos con un salario de un año.

"¡Príncipe, el anillo todavía no está puesto!" Murong Qi Qi agitó su mano izquierda. "¡Tienes que ponerlo en el dedo anular!"

"¡Bien, bien!" Feng Cang estaba muy feliz. Él realmente había olvidado lo más crítico. Cuando puso el anillo en el dedo anular de Murong Qi Qi, los dedos de ambos se entrelazaron como si nunca se separaran.

"¡Bésala!" Gritó Wanyan Kang. Con este 5º príncipe tomando la delantera, los otros también gritaron.

Normalmente, estos sirvientes tendrían un poco de miedo a Feng Cang. Sin embargo, hoy era el día más feliz de Feng Cang, por lo que sonrió mucho más, pareciendo mucho más fácil acercarse a él. Entonces, bajo la dirección de Wanyan Kang, todos también gritaron.

"¡Primo hermano, bésala! ¡Ve, bésala como una promesa de tu amor! ¿Qué dicen ustedes?”

"¡Excelente idea!"

Las voces de las masas eran fuertes y claras y sus ojos brillantes como la nieve. Bajo los ojos de tantos, Feng Cang bajó lentamente la cabeza.


1 comentario:

Yeraldin dijo...

todo iba tan lindo <3 porque le meten cosas raras siempre XD! ay pero me mato la propuesta, simplemente hermosa <3

Publicar un comentario