Beautiful Wife - Capítulo 30

Capítulo 30 – Tina

Traducción: Crys
Edición/Corrección: Fiore


La intuición de Zhen Zhen le dejo vislumbrar a la mujer de negro, como un peligro inminente. Volviendo cada vez más evidente el descalabro que se había vuelto su vida, desde que había conocido a Yue Gu Zai.

“Señorita, necesitamos su cooperación” Dijo Tina con una fría calma.

Zhen Zhen comprendió en el acto que el tono de Tina le advertía que si no cooperaba, ella y los guardias, usarían la fuerza para buscar su ‘cooperación’.

"En cada casino hay victorias y derrotas" Dijo Zhen Zhen. “¿Está mal que yo gane?”

Con el poder que le proporcionaba el respaldo de uno de los directores del casino, Tina no se dejaba intimidar por nadie, y no sería una joven vestida como campesina con aquella simple camisa y pantalones de vaquero rasgados, la que la haría titubear ahora. Acostumbrada como estaba, a lidiar con todo tipo de estafadores.

“Revísenla” Dijo Tina.

Con la orden aún resonando en el aire, 2 hombres se aferraron a los brazos de Zhen Zhen, mientras que otro la revisaba con una insistencia tan despiadada que estaba a punto de arrancarle la camisa a Zhen Zhen, lo que provocaba a ella, que sus ojos se llenaran de lágrimas. Era consciente de que lo único que la hacía sentir tal desasosiego, era la idea de perder a Zhen Wu, por lo que nunca pensó que iba a pasar una situación tan ultrajante como esta, llevándola a las lágrimas.

William Hill oyó la conmoción y entró en la habitación privada.

“Lo siento” Dijo William Hill. “Entré en la habitación equivocada.”

Zhen Zhen vio al joven que no era tan guapo como Yue Gu Zai, pero también era un chico bonito y su última esperanza brillo.

“No te vayas” Dijo Zhen Zhen suplicante.

William Hill miró los ojos llorosos de Zhen Zhen y sintió que su corazón se derretía por primera vez al ver una mujer.

“Señor Hill, es un negocio oficial del casino” Dijo Tina. “No necesitas estar involucrado. Tenemos una política para buscar a cualquiera que juega sucio.”

“Yo no hice eso” Dijo Zhen Zhen.

“La joven dijo que no jugó sucio” Dijo William Hill. “¿Puedes dejarla ir ahora?”

A Tina le molestaba aquella intromisión, pero, al no poder hacer nada, les indicó a los hombres que dejaran ir a Zhen Zhen, y dándole una última mirada despreciativa a Zhen Zhen, ella se giró para caminar con altivez y salir de la habitación.

Zhen Zhen se hundió en el suelo, extremadamente agradecida con aquel joven que había llegado a tiempo para salvarla. Él le ofreció su mano, y le sonrió como si el zorro Bai le sonreía, excepto que su sonrisa era sincera. Aceptando su mano, él la ayudó a ponerse de pie.

“Gracias” Dijo Zhen Zhen.

“No es necesario que seas cortés” Dijo William Hill.

Inmediatamente Zhen Zhen se sorprendió de que William Hill supiera hablar mandarín.

“Gracias, soy Zhen Zhen” Dijo Zhen Zhen.

“Tu nombre es algo complicado para pronunciar” Dijo William Hill.

“¿Por qué sabes hablar mandarín?” Preguntó Zhen Zhen aún sorprendida por el hecho.

"Mi madre es de Beijing" Dijo William Hill. “Te acompañaré afuera.”

“Gracias” Dijo Zhen Zhen.

Luego de esa experiencia penosa en ese cuarto en el casino, Zhen Zhen comprendió que los casinos eran un campo minado del cual era mejor alejarse. William Hill acompañó a Zhen Zhen fuera de la habitación privada, e instantáneamente vio a Yue Gu Zai y Tina arriba.

“Señorita Zhen, el chico de arriba es Phil” Dijo William Hill. “Es uno de los 2 famosos jefes del submundo. También es un chico lindo que robó el corazón de muchas mujeres, pero hace poco, se casó espontáneamente.”
(T: si, es un hombre casado…. con ella XD)

Zhen Zhen miró arriba, hacia Yue Gu Zai que ya había salido de la sala VIP. Preguntándose ahora si este William Hill era un conocido de Yue Gu Zai.

“Vamos” Dijo Zhen Zhen caminando en dirección de Yue Gu Zai.

Zhen Zhen, que estaba emocionada por mostrar a Yue Gu Zai las ganancias que ganó con su tarjeta de oro, apuro el paso para alcanzarlo.

“¿Has ganado el premio gordo?” Preguntó William Hill sonriendo.

“No lo creo” Dijo Zhen Zhen con una cara seria mientras continuaba diciendo. “Debe ser la suerte del principiante.”

“Eres una joven afortunada” Dijo William Hill.

Zhen Zhen pensó que los cielos eran justos, pues con cada victoria había algo desafortunado que le pasaba.

"No creo que sea una persona afortunada" Dijo Zhen Zhen. "Si no me hubieras ayudado, hoy habría sido un día de mala suerte para mí."

William sintió que la mujer delante de él, era una mujer adorable. Preguntándose si se había enamorado a primera vista de ella.