viernes, 30 de septiembre de 2016

Beautiful Wife - Capítulo 3

Capítulo 3 - Es mi novio


Traducción: Crys
Edición/Corrección: Fiore


Zhen Zhen y Nan Ma corrieron a la escuela de Zhen Wu, pero él ya no se encontraba ahí.

“Hermana mayor, ¿Para dónde se iría Zhen Wu?” Zhen Zhen preguntó en un tono de pánico.

"Hermanita, no llores" Dijo Nan Ma, tratando de tranquilizarla. "Zhen Wu es un genio. Él sabe cómo llegar a casa"


En ese momento el teléfono de Zhen Zhen comenzó a sonar y aquel tono familiar hizo que una emoción de felicidad la embargara, era el tono de llamada que Nan Ma había escogido por ella.

"¿Zhen Wu?" Preguntó Zhen Zhen.

“¡Mamá!" Dijo Zhen Wu. “Estoy en casa.”

ZhenWu escuchó la desconexión del teléfono y 10 minutos más tarde, vio como su madre entraba en la casa y lo abrazaba. Él sabía que de la escuela a su casa eran por lo menos 30 minutos, por lo que su madre debió de haber acelerado para llegar tan rápido.

“Mamá ¿Por qué lloras?" Preguntó Zhen Wu.

"No, no estoy llorando." Negó Zhen Zhen, ya que ella no quería parecer un bebé llorón delante de su hijo.

“Mamá, yo sabía que se te había olvidado recogerme, así que vine a casa por mi cuenta" Dijo Zhen Wu.

"Te prometo que nunca más volveré a olvidar recogerte de la escuela de nuevo.” Dijo Zhen Zhen.
Zhen Wu había escuchado a su madre prometerle que no le olvidaría demasiadas veces. Él no sabía si su madre le haría esperarla a partir de ese día y se preguntaba si sería capaz de tolerarlo.

Zhen Zhen se secó los ojos y miró la laptop de Zhen Wu sobre la mesa.

"Zhen Wu, cometiste un error de codificación.” Dijo Zhen Zhen.

"¿En serio?" Preguntó Zhen Wu.

Zhen Zhen estaba contenta de que Zhen Wu estuviera ya en casa, seguro. Entonces ella lo soltó y entró en su laboratorio.

Zhen Wu sabía que su madre era aún más inteligente que él, así que cuidadosamente controlo el error de codificación.
Pero nadie recordó a Nan Ma que estaba vomitando afuera. Ella estaba en el asiento de la muerte mientras que Zhen Zhen aceleraba como una maniática para llegar a casa.

Un mes más tarde, aparte de comer, Zhen Zhen se encerraba dentro de su laboratorio. Su reciente investigación se alargó más de lo habitual, pero en vez de que Zhen Wu la perturbara, fue el Hijo de P*** de Reynolds, el que lo hizo. Desde el día del almuerzo, Reynolds la siguió llamando a su teléfono, cosa que la exasperaba al punto en el que deseaba poder apagar aquel aparato, pero no lo hacía por miedo a cualquier emergencia que podía pasarle a Zhen Wu.

“Señor Reynolds, ¿Qué es lo que desea?” Zhen Zhen pidió cortésmente.

“Quiero cenar con usted." Dijo Reynolds.

"¿Si estoy de acuerdo, va a dejar de llamarme?" Preguntó Zhen Zhen.

“Quizás” Dijo Reynolds.

“Ok, ¿A qué hora y en dónde?” Preguntó Zhen Zhen.

Zhen Zhen colgó el teléfono y con resignación, se coloco una camiseta con unos pantalones vaqueros.

"Xiao Wu, esta noche ve a comer en la casa de la tía Xiao” dijo Zhen Zhen. "Esta noche tengo que reunirme con alguien.”

"¿Es con ese tío?” Preguntó Zhen Wu. “¿Quiere ser mi padre?”

"Por supuesto que no" Dijo Zhen Zhen.

"Zhen Zhen, la próxima vez que te llame y te proponga algo mientras que tú estás experimentando, espero que estés alerta y seas cuidadosa." Dijo Zhen Wu.
(E: Que tu hijo de 5 años te advierta…. jajajajaja)

"Por supuesto." dijo Zhen Zhen.

Zhen Wu esperó a que su madre se fuera y después llamó al maestro.

"Hola maestro, mamá no está en casa" Dijo Zhen Wu. "Usted puede pedirle a un conductor que me recoja.

Un rato después, Zhen Zhen llegó al exclusivo restaurante Lan Jin.

Pero el guardia que se encontraba en la entrada del Lan Jin, detuvo a Zhen Zhen.

“Señorita necesito ver su ID” Dijo el guardia.

Zhen Zhen vio en el restaurante de lujo a los hombres que vestían de traje y a las mujeres en trajes de cócteles. Ella entendió que su cómoda camiseta y los pantalones vaqueros andrajosos, no eran adecuados y por qué el guardia la detuvo.

"¡Zhen Zhen!” Reynolds la llamo.

Reynolds se acercó a la puerta y miró con terror la vestimenta de Zhen Zhen.

"¿Cómo puedes venir aquí vestida así?" Preguntó Reynolds.

"¿Qué más puedo llevar?" Preguntó Zhen Zhen.

A  Zhen Zhen no le importaba lo que llevara, con tal de que todo el tiempo fuera cómoda.

“Este es el restaurante más exclusivo de la ciudad” Dijo Reynolds. "Para ser un VIP, una persona tiene que pagar por lo menos 500 mil para tener una tarjeta VIP. No puedes venir así vestida y esperar entrar.”

"Bueno, entonces vamos a comer en otro lugar" Dijo Zhen Zhen.

"Por supuesto que no" Dijo Reynolds. “He reservado una mesa. Voy a tenerte que comprar ropa.”

“No-” Dijo Zhen Zhen.

Reynolds arrastro a Zhen Zhen a la boutique que se encontraba al otro lado del restaurante Lan Jin, al verla entrar, los dependientes miraron de arriba a abajo la vestimenta de Zhen Zhen. Sin embargo escucharon todo lo que les dijo Reynolds y la ayudaron a elegir algunos trajes.

En el mostrador, Reynolds sacó su tarjeta, pero Zhen Zhen lo detuvo.

“Puedo pagar por mi ropa" Dijo Zhen Zhen.

Reynolds no creía que Zhen Zhen podría permitirse el lujo de pagar la ropa que costaba más de 10 mil. Y en silencio, esperó a que ella estuviera avergonzada.

Zhen Zhen le entrego a la dependienta, que la miraba con una sonrisa de falsa cortesía, su tarjeta. Y tal fue la sorpresa que se llevaron tanto aquella mujer como Reynolds al ver que la tarjeta de Zhen Zhen pasaba, aprobando su compra,  que una mueca de completa incredulidad se formo en sus rostros.

“Señorita, por favor escriba su nombre en el recibo” Dijo la dependiente de la tienda.

Zhen Zhen firmó el recibo y la dependiente de la tienda le devolvió la tarjeta.

"Por favor, entregue el resto de la ropa a esta dirección" Dijo Zhen Zhen sonriendo.

Zhen Zhen admitido que Reynolds tenía un buen gusto para elegir la ropa. El vestido negro que escogió era hasta la rodilla y se adecuaba perfectamente a su cuerpo. Lo único que la incomodaba era aquel pronunciado escote en su espalda, por lo cual decidió soltar su hermoso cabello para cubrirla.

Reynolds la llevó de nuevo al restaurante Lan Jin. Al principio Zhen Zhen parecía una mujer joven y bella, pero después de llevar ropa formal se había transformado en un elegante ángel.

Cuando ambos estaban sentados en la mesa, ordenaron sus platos.

“Señor Reynolds, no entiendo por qué insistes tanto en cenar conmigo" Dijo Zhen Zhen.

“Te estoy persiguiendo” Dijo Reynolds.

"¿Por qué?" Preguntó Zhen Zhen.

"Tú eres una hermosa y un genio que ganó muchos premios de ciencia" Dijo Reynolds. "Se ve bien que me vean contigo. También me causó curiosidad porque siempre rechazabas mis invitaciones a cenar.”

“Señor Reynolds, si sabía la razón por la que acepte su invitación a almorzar antes, el que yo no acepte su invitación ahora no debería perturbarlo" Dijo Zhen Zhen.

"Todo el mundo dice que eres rara, pero me parece que eres interesante" Dijo Reynolds. “Creo que me estoy enamorando de ti.”

“Señor Reynolds, lo siento. No puedo aceptar sus buenas intenciones" Dijo Zhen Zhen.

"¿Por qué?" Preguntó Reynolds.

"Tengo un novio." mintió Zhen Zhen.

Zhen Zhen pidió a los cielos que la perdonaran por mentir. Pero también era culpa de los cielos por enviarle un hombre tan problemático para molestarla.

“Imposible, yo te investigue y no tienes a ningún hombre en tu vida.” Dijo Reynolds.

Zhen Zhen de repente tuvo un dolor de cabeza. Se dio cuenta que un hombre familiar caminaba hacia ellos y decidió usarlo como su escape.

"Cariño, ¿Por qué estás aquí?" Preguntó Zhen Zhen. “Honey este es Reynolds. Reynolds este es mi novio”.
(T: … y padre de mi hijo…. Espero que ya hubieran contado 1 + 1 XD)

Cheng Yi y Bai Yu Tian vieron a una mujer familiar llamar a su jefe como su novio, pero no se atrevieron a intervenir.

Yue Gu Zai sintió la fría y sudorosa mano de la mujer, al levantarle la mano mientras ella sonreía suplicante a él, para salvarla. Él la observo a los ojos, la levantó de su asiento y pasó su brazo sobre sus hombros como una señal silenciosa de que iba ayudarla.

"Hola soy Reynolds, CEO de Lei Thi” Dijo Reynolds, extendiendo su brazo mientras ofrecía la tarjeta que tenía en su mano.

Yue Gu Zai no aceptó la tarjeta de visita de Reynolds y condujo a la mujer en su brazo al exterior de Lan Jin.

Cheng Yi y Bai Yu Tian se sorprendieron al ver que su jefe se iba de Lan Jin con la mujer y lo siguieron rápidamente hasta el coche.

Reynolds estaba enojado porque Yue Gu Zai tomo a Zhen Zhen y se la llevó a su auto sin aceptar si quiera su tarjeta de visita.

“¿Quién es él?” pidió Reynolds a un camarero.

"Lo siento, no puedo divulgar la identidad de un miembro VIP." Dijo el camarero.

Reynolds se sorprendió, él sabía que en el Restaurante Lan Jin, solo se daban 2 tarjetas VIP. Y eso le hizo sentir más curiosidad acerca de Yue Gu Zai.


1 comentario:

Vania Fuentes dijo...

Ella tiene sus puntos buenos, aun si es descuidada debo admitir que me gusta XD

Publicar un comentario