A Mistaken Marriage Match 1 - Capitulo 29

Capítulo 29: Qian Jing

Traducción ENG-ESP: Asani
Edición: Mermelada
Corrección: Crys


En medio del vestíbulo del edificio principal del pequeño jardín de aguas termales.

La encantadora y apasionada luz de luna, el cálido soplo del viento nocturno, la fragancia refrescante de las flores, la vegetación color verde brumosa, el murmullo del agua fluyendo, el humo azulado elevándose en espirales, la fragancia del té estaba impregnando el interior del vestíbulo principal, incluso la luz de la vela iluminaba brillantemente; todo era muy bonito, solo que la atmósfera estaba cargada con algo de ansiedad, incomodidad, con algo raro, con algo de……

Lou Xi Yan y Zhuo Qing ya se habían cambiado sus ropas húmedas, él estaba sentado en el puesto de invitados, sosteniendo una taza de té verde. Las comisuras de sus labios todavía estaban ligeramente elevadas, estrechó levemente sus ojos para ver las hojas del té que flotaban y se hundían en la taza en sus manos. Él mantuvo silencio, pero no se podía ver si estaba feliz o enojado. Qian Jing estaba medio recostado en la terraza, su mano le daba vueltas a un cuchillo arrojadizo tan delgado como el ala de una cigarra, tenía una cara de aburrimiento e impaciencia. Mo Bai estaba parado a un lado de Lou Xi Yan, el par de ojos azules miraban tomando precauciones de la afilada cuchilla en la mano de Qian Jing. Zhuo Qing estaba sentada en el asiento más alejado a un lateral, en una de sus manos sostenía un pastel y en la otra agarraba una taza de té verde. Estaba comiendo con un profundo placer y bebiendo para su propio disfrute, ignorando completamente al grupo de hombres que competían secretamente en la habitación.
(C: jajajaja cuando la comida te hace más feliz que un hombre al punto de ignorarlos)

Qi Tian Yu se tragó su saliva, viendo de un lado para el otro, pensando que esto sería más incómodo si no decía algo, después de todo, él era el anfitrión. Tosiendo suavemente, se levantó y caminó al centro del vestíbulo principal, mirando en dirección de Lou Xi Yan, sonrió y dijo: “Este es Lou Xi Yan.” Siendo inconveniente decir directamente la posición de Xi Yan, él vaciló por un momento, para luego continuar diciendo: “Él es… mi buen amigo.”

Mirando en dirección a Qian Jing, Qi Tian Yu pensó un poco y finalmente dijo vagamente: “Este es Qian Jing, también es mi buen amigo.”
(E: Que bien por ti! Mira cuantos buenos amigos tienes! :P)

Lou Xi Yan levantó levemente la cabeza, sus labios se elevaron en una tenue sonrisa y dijo con un tono de voz grave: “Muchas gracias al joven Qian por venir a ayudar hace un momento.”

¿¡Él es Lou Xi Yan!? ¿¡Ese hombre que es bien conocido en los 6 reinos por su elegancia y sensibilidad a las necesidades de las personas!? Qian Jing maldijo en secreto, este hombre era muy falso, ¡¡Hace un instante en las aguas termales él no tenía tal aspecto!! Cubriendo uno de sus puños con su otra mano hizo un saludo superficial y por las apariencias, mientras que decía con sarcasmo: “¡No merezco sus elogios! ¡Primer Ministro Lou, efectivamente su fama no es equivalente a conocerlo en persona!” Esta fea mujer lo estaba siguiendo, ¡Ser engañada hasta la muerte para tampoco saber ni como se murió!
(C: ciertamente, el todo poderoso, elegante y frio primer ministro fingiendo su enfermedad para aprovecharse de una pobre doncella tsk tsk)

Eh… ¿¡Que odio se tenían ellos 2!? Qi Tian Yu no tenía ni idea de qué estaba pasando, pero tampoco era lo suficientemente estúpido para preguntar directamente, se apresuró a señalar hacia un lado, hacia Zhuo Qing quien estaba comiendo felizmente sin importarle los demás, él sonrió y dijo: “Esta es la señorita Qing Feng del Reino de Luna Brillante.”

“¿Una de las 3 bellezas de la familia Qing?” Qian Jing de repente se levantó y enderezó, miró firmemente a Zhuo Qing por un buen rato, con un rostro desolado dijo en un suspiro: “tsk, tsk, tsk, realmente no se puede creer en todo lo que dicen los rumores, eh, no, definitivamente no se puede creer…” Él escuchó decir a innumerables personas que las tres hermanas Qing eran de fragancia divina y de los colores más hermosos del reino*, que refinamiento ni que extraordinaria belleza, que amabilidad ni que gracia; él una vez pensó en ir a Luna Brillante para echarle un vistazo al rostro de estas bellezas… ahora como parecía… ¡Afortunadamente no había ido!
(E: *se refiere a que eran bellezas excepcionales)

Poniendo suave y fácilmente una mano detrás de su espalda, la afilada cuchilla en su mano ya estaba oculta en alguna parte, Qian Jing se tocó la nariz y dijo: “Será mejor que me vaya.” De lo contrario, ¡No sabría qué otro tipo de persona aparecería! La sociedad de artistas marciales es peligrosa ah, ah, ah... Qian Jing apenas había dado un paso para salir, cuando Qi Tian Yu apresuradamente se percató y lo persiguió: “¡Espera! ¡Hermano mayor Qian no te vayas con tanta urgencia ah! Todavía no hemos hablado de ese asunto, ¿verdad?”

Qian Jing se detuvo por un momento, agitó la mano y respondió con impaciencia: “Está bien, está bien, haré adecuadamente lo que me estás solicitando. En cuanto al precio, lo calcularé exactamente con el precio profesional actual, no te extorsionaré.”

Después de considerarlo también, Qi Tian Yu asintió con la cabeza: “¡Eso estará bien!”

Tian Yu rara vez tenía tanta prisa, las cejas de Lou Xi Yan se fruncieron suavemente, se levantó y preguntó: “Tian Yu, ¿Por qué no me contaste algo de este difícil asunto? Te lo dije antes, no vendría a molestarte.”

"¡No, no, no, Xi Yan, en realidad no era nada importante!" Al ver a Lou Xi Yan levantarse, Qi Tian Yu también se puso nervioso, temeroso de que él malinterpretara lo que era el asunto urgente, así que le dijo directo y honestamente: “Bueno, el asunto fue así, una persona desconocida apareció de la nada en el gran casino de mi familia para jugar durante 3 días, él perdió más de 10 mil liang e hizo firmemente una acusación de que el casino hacía trampa, quería que le devolviera el dinero, eso era un asunto imposible, y luego de un disturbio, esta persona inesperadamente se metió  a hurtadillas en la casa de mi familia, se estima que quería secuestrar a Tian Xin para amenazarme, pero el resultado fue que secuestró a la sirvienta personal de Tian Xin, Ru-er. Han pasado 2 días, y cada uno de ellos, también Tian Xin, ha estado incordiándome, siendo tan molesta que ha provocado que toda la familia no pueda sentirse tranquila, yo sólo quería buscar al hermano mayor Qian para ayudase a encontrar ese secuestrador, salvar a Ru-er y salvarme a mí del problema con Tian Xin.”

¿Eso era tan solo una cosa? Lou Xi Yan frunció el ceño y preguntó: “¿Reportaste el caso a las autoridades?”

“Lo reporté, tú salud no está bien, además ocupas una posición importante con muchos tipos diferentes de asuntos, no voy a molestarte con este tipo de asunto trivial.” En un principio, él quiso decirle a Xi Yan, para cuando él aún estaba considerando si quería contarle sobre esto, su enfermedad crónica volvió a aparecer una vez más, ¿¡Cómo podría molestarle entonces!?

"¿La oficina del gobierno tiene alguna noticia?" Él estimaba que no, de lo contrario Tian Yu no encontraría a alguien para que le ayudara.

Efectivamente, Qi Tian Yu respondió inquieto: "No hay ninguna noticia."

Originalmente, Qian Jing ya quería irse, pero oyendo esto de aquí, bufó despectivamente y respondió arrogante: "Si no fuera porque las autoridades no son capaces de lograr esto, de lo contrario, ¿Por qué estaría pidiéndome que lo hiciera yo?"

Lou Xi Yan elevó ligeramente las cejas, miró al hombre que estaba frente a la puerta exterior. La familia Qi era propietaria y administradora del casino, incluso estando en la capital, tuvieron que solicitar una asistencia de alguien más, al final de cuentas, ¿Quién era esta persona? Además, él y Qing Feng parecían ser viejos conocidos...... Ya que Qian Jing no parecía evitar su propia identidad, Si Yan estaba muy interesado, Qi Tian Yu se rió estruendosamente: “El hermano mayor Qian es el más famoso caza recompensas en Reino de Montaña que Toca el Cielo, él es capaz de arrestar y llevar ante la justicia a un montón de personas que no pueden ser arrestadas por las autoridades. Sus campos son los de buscar personas y arrestar asesinos, es realmente asombroso.”

¡Un caza recompensas! Ciertamente en el Reino de Montaña que Toca el Cielo había muchos cazadores de recompensas, sin embargo, los únicos que podían reconocérselos por su famosa reputación eran solo dos: ‘Ye Mei’ y ‘Ao Tian’, no había oído mencionar a un Qian Jing, él era alguno de ellos.
(C: y es aquí que los caminos se enlazan, Ao Tian es amigo de Gu Yun)

Lou Xi Yan estaba haciendo cálculos, cuando el claro sonido de una voz femenina se mofó en un tono ni suave ni pesado: “Ciertamente asombroso, arresta a un criminal para permitirle huir, ¡Asombroso ah!” Zhuo Qing se palmeó las manos para sacudirse las migajas de los pasteles, en su rostro se mostraba la desaprobación.
(E: sigue rencorosa de que el hombre barbudo la atacó en el callejón por estar huyendo de Qian Jing xD)

El rostro originalmente orgulloso de repente se quedó estático, fulminando con la mirada a Zhuo Qing, Qian Jing espetó furioso: “Mujer, no debes ser tan arrogante, ¡Reembólsame mi dinero!”

Zhuo Qing se rió: “Tu de verdad que eres ‘Qian Jing’, deseas el dinero como un demente, ¿Desde cuándo te debo dinero? ¿Será un ataque de la enfermedad de Alzheimer?”
(E: *Como de costumbre, le sigue interpretando el nombre como “Dinero de calidad” XD)

¿Qué es una enfermedad de Alzheimer? No importa, no sonaba como algo bueno, Qian Jing dio un paso para entrar nuevamente al vestíbulo principal, le lanzó una mirada de soslayo a Lou Xi Yan y se puso a regañar a Zhuo Qing otra vez: “La última vez fuiste lastimada, ¡¡Te di una medicina que está valorada en 50 liang!! ¡¡50 liang!! Devuelve el dinero de la medicina, ¡Como la esposa del Primer Ministro de seguro puedes permitirte 50 liang!”

“¿Desde cuándo me convertí en su……?” ¡¡Esposa!!

Zhuo Qing no había terminado de hablar, cuando la fría voz de Lou Xi Yan resonó sin ninguna prisa: “Muchas gracias al joven Qian quien decidió ayudar en aquella ocasión, este dinero debería igualar la tarifa de la medicina.”

Antes de que la voz de Lou Xi Yan se desvaneciera, Mo Bai ya estaba tomando una pila de billetes de banco valorados en plata y se paraba en frente de Qian Jing, él lo miró y, oh wow, que gran estilo para manejar los negocios, ¡Este fajo valía al menos 200 liang!

Qian Jing aún no había alcanzado los billetes para aceptarlo, ¡Cuando una mano de piel blanca ya había arrebatado la pila de billetes de banco valorados en plata de la mano de Mo Bai!

Si no tenía en donde gastarse el dinero, sería mejor que se lo diera a ella, ¡No hay necesidad de desperdiciarlo! Zhuo Qing estaba en frente de la cara de Qian Jing, tomó y dobló el dinero para meterlo en el interior de su manga y dijo burlándose: “Te atreves a mencionarme el asunto de la herida, entonces yo te daré un adecuado cálculo del precio.”

Levantó ligeramente su cabeza, la cicatriz del cuchillo en su cuello era débilmente perceptible, Zhuo Qing dijo lenta y claramente: "Tu arrestaste al criminal y me lastimaste, incluso hasta ahora aún me duele, los daños físicos y psicológicos que fueron causados por esta herida son tremendos, además puede que deje algunas secuelas, por consiguiente deberías pagarme los gastos médicos generados debido a los daños y perjuicios, además de los gastos por perdida ingresos laborales, gastos de alimentación, la tarifa por los daños psicológicos y muchos otros, considerando que tuviste una conciencia para remediar los daño, como gesto de buena voluntad, solo te cobraré 100 liang, ¿Está bien? Puedes deducirlo del tan mencionado dinero de la medicina, así que me debes 50 Liang, y ya no esteré discutiendo contigo.”
(E: ya que estamos, también cóbrale la pensión mensual por manutención del hijo de la vecina y un unicornio xD)

Parada en frente de Qian Jing, Zhuo Qing extendió su mano con presteza y escupió unas pocas palabras: “¡Los 50 liang! ¡Páaagame!”

¿Gastos médicos? ¿Gastos por la pérdida de ingresos laborales? ¿Gastos de alimentación? ¿Tarifa por daños psicológicos? Qian Jing estaba un poco perdido en su ignorancia, sin embargo cuando escuchó lo de los 50 liang, de inmediato se despertó de su letargo y gritó: “¡50 liang, me estás estafando ah!”

Zhuo Qing respondió con tranquilidad: “Tú quieres 50 Liang por una pútrida píldora de procedencia desconocida, ¿Quién es el que está estafando después de todo?”

“¿Qué píldora pútrida? ¡¡Esa era de hecho una extraña medicina del Doctor Xu Mu!! ¡50 Liang eran baratos para ti!” Como era de esperarse, ¡¡Está justificado el decir que esta mujer es poco clara!! Agitando su mano con irritación, Qian Jing respondió con ferocidad: “Olvídalo, olvídalo, soy demasiado perezoso como para lidiar con la tediosa cháchara de una ignorante e infantil mujer.”

¿¡Ignorante e infantil mujer!? Muy bien, Zhuo Qing alzó ligeramente la comisura de sus labios, elevó su cabeza para recubrirse con una expresión de falsa sonrisa y se mofó al decir: “Bien, incluso si esa cochina píldora tuya está valorada en 50 liang, entonces tú también me debes 50 liang, devuélveme el dinero.”

“¡Tú!” Él ya no quería seguir discutiendo con ella, ¡¡Ya no estaba dispuesto a perdonarla!! Qian Jing abrió ampliamente sus ojos, su voz enojada incuso temblaba un poco: “¡¡Me considero desafortunado!! ¡Mujer, no me permitas verte de nuevo!” La próxima vez que ella lo buscara, incluso si se arrodillaba para implorarle, ¡Él no respondería a su solicitud!

Gruñendo en voz baja, sin darse la vuelta ni una sola vez más, Qian Jing se fue apresurado del vestíbulo principal. Los brazos de Zhuo Qing estaban cruzados sobre su pecho, observando la desolada y escurridiza visión de la espalda masculina, riéndose arrogantemente dijo: “¡Recuerda pagarme el dinero la próxima vez!”

El sonido del demonio serpenteó por sus oídos, Qian Jing maldijo en voz baja, no habrá una próxima vez ¡¡Definitivamente no la habrá!! ¡Él no quería ver nunca más a esta fea mujer!

Viendo a sus espaldas como se reía Zhuo Qing con tantas ganas, la emoción mostrada en la mirada de Lou Xi Yan se ensombreció, ¿Cuál era exactamente la relación entre ella y Qian Jing? Al estar frente a él, aunque de todas las maneras posibles era arrogante, sonreía hasta mostrar sus colmillos, era mucho menos calmada que su yo usual, altiva y que alejaba a la gente a millas de distancia, Qian Jing era…… él…… lo recordaría……
(E: ♪Celos de tus ojos cuando miras a otro chico, tengo celos♪ xDDD)