sábado, 10 de febrero de 2018

The Demoness - Capítulo 6 Parte 6

Capítulo 6 Parte 6


Traducción: Koh
Edición: Perl
Corrección: Crys

Él le preguntó: "¿Alguna vez has pensado en la posibilidad de que sea yo el que se vaya primero?"

Qu Qing Yin le dio el paraguas y entró en la posada sola, mientras hablaba sin preocuparse: "Eso sería perfecto."
(C: jajajajajaja ya vez como te aprecia)

Liu Feng la siguió: "¿De verdad no te importa?"
"Mm, hay un gran dicho, una rana de 3 patas es difícil de encontrar, pero un hombre con 2 patas es extremadamente fácil de encontrar."

Ella giró la cabeza y le lanzó una mirada tan ligera como las nubes.
La mano de Liu Feng se envuelve alrededor de su cintura, llevándola arriba, "Con este clima, ten cuidado de no resfriarse. Mírate, tus manos están tan frías. Le pedí agua caliente al trabajador, para que pueda tomar un buen baño caliente ".
La mano de Liu Feng se envolvió alrededor de su cintura, llevándola arriba: "Con este clima, ten cuidado de no resfriarte. Mírate, tus manos están heladas. Le pedí agua caliente al trabajador, para que pudieras tomar un buen baño caliente."

Dentro de su habitación, Qu Qing Yin se sentó en la cama, quedando aturdida.

Liu Feng levantó su bata y se sentó junto a ella, agarrando sus frías manos, dijo: "Deberías haberme dejado acompañarte, en cambio fuiste sola y regresaste como si hubieras perdido los sentidos. Además,” Su mano se estiró para acariciar la esquina de sus ojos, "¿Cómo pueden llorar tus ojos hasta tal grado?"

Qu Qing Yin agachó la cabeza y miró sus pies, su voz casi se desvaneció con el viento, "Liu Feng, ya lo decidí. El próximo año traeré a alguien para que limpie las tumbas conmigo, pero no sé si esa persona serás tú".

"Entonces definitivamente seré yo. ¿Crees que todavía tienes la oportunidad de cambiarme por alguien más?”

Sus ojos se volvieron para mirarlo, frunciendo levemente sus labios: "No deseo intercambiarte tampoco, pero no me ahorcaré de un árbol. Mi Maestro dijo una vez: ‘La juventud de una niña es preciosa, no debe desperdiciarse’."
(C: ese maestro tuyo también debió darle ese consejo a tu madre y te hubieras ahorrado muchos traumas, lástima que no lo pudo dar a tiempo *tsk tsk*)

Liu Feng golpeó, mientras el hierro aún estaba caliente: "Vamos a casarnos este año."

Qu Qing Yin sacudó la cabeza: "No puede ser este año."

"¿Por qué?"

"Deben experimentarse algunas cosas, para saber si vale la pena."
(C: o sino llegara sr. Divorcio a tocarle la puerta)

Liu Feng ya no preguntó, solo la envolvió en su abrazo.

De repente, una ráfaga de ruido sonó desde afuera de la ventana, provocando que ambos miraran hacia ella.

"Ve a echar un vistazo." Qu Qing Yin dijo.

Liu Feng la soltó y abrió la ventana, encontrando una paloma mensajera que se paraba ahí, Liu Feng sacó un tubo de bambú de sus patas y lo abrió.

En este momento, el trabajador entró con agua caliente, pero después de verterlo todo, se retiró en silencio.

Qu Qing Yin cerró las puertas, se sacó los adornos para el cabello y luego comenzó a desvestirse.

"¿No quieres saber lo que dice?" Después de leer la carta, Liu Feng se volvió hacia la pantalla divisora, viendo la escena celestial de una belleza sumergiéndose en la bañera.

Qu Qing Yin ni siquiera pestañeó, se sentó lentamente en la bañera con la cabeza inclinada hacia atrás: "El caballero despreocupado siempre tiene muchos asuntos que atender en la sociedad de artistas marciales. Cuanto más sé, más problemas tengo, mejor no saber nada. ¿No existe ese gran dicho, la ignorancia es felicidad?"

"Ha surgido un problema en la secta 72 Serial Docks.”
(T: ¿Recuerdan a Zhang Shan o al hermano Zhang del capítulo 3?)

"Tienes que ir allí". No era una pregunta, ella ya estaba segura de ello.

Liu Feng la miró: "Definitivamente no irías."

“No iré.” Ella rechazó directamente.

"Entonces no vayas, estos problemas de la sociedad de artistas marciales nunca te han gustado de todos modos, solo eso..." Él agarró su mano derecha desde el interior de la bañera, afianzándose firmemente a ella. "No hagas nada peligroso, estaré preocupado".
(C: waoh quien se lo dice a quién, el que se va le dice a la que se queda que no haga nada peligroso :v)

"Bueno."

"Promételo y mantén la promesa.”

"No haré nada peligroso". Ella prometió.

Liu Feng acarició sus hombros lisos y desnudos, luego giró su cuerpo y abandonó su lugar detras de la pantalla, pero antes de saltar por la ventana, repitió una vez más: "No hagas nada peligroso."

Al oír el sonido de las ventanas cerrarse, Qu Qing Yin se rió, usando sus brazos como almohada se recostó contra la bañera y se volvió hacia el exterior.

¿Y qué es exactamente lo que se considera peligroso?

Caminar por la Sociedad de Artistas Marciales siempre había sido una tarea peligrosa por sí misma.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario