The Demoness - Capítulo 8 Parte 4

Capítulo 8 Parte 4

Traducción ENG-ESP: Mermelada
Edición/corrección: Crys

Ji Chui Yu no pudo abstenerse de preguntar: “Si él no hace esto, ¿Cómo se supone que luche por la justicia en nombre de su hija?”

The Demoness - Capítulo 8 Parte 3

Capítulo 8 Parte 3

Traducción ENG-ESP: Mermelada
Edición/corrección: Crys

Ella lo miró inexpresivamente: “Aún no me has contestado.”

Liu Feng se quedó pensado por un momento y luego dijo: “Aunque de acuerdo al sentido común, el violador no debería presentarse, sin embargo, en realidad siento que esta vez saldría para aceptar la invitación de batalla.”

The Demoness - Capítulo 8 Parte 2

Capítulo 8 Parte 2

Traducción ENG-ESP: Mermelada
Edición/corrección: Crys

Qu Qing Yin se rió de sí misma burlonamente: “Siento que cada vez estoy dejando de ser más y más una buena persona.”

The Demoness - Capítulo 8 Parte 1

Capítulo 8 Parte 1

Traducción ENG-ESP: Mermelada
Edición/corrección: Crys


Poco después, los guardias del Gremio Soaring Eagle escoltaron protectoramente a Shui Su Yun en su salida de la Ciudad Hong Ye.

Parado en el camino, Ji Chui Yu no pudo contener su suspiro y dijo: “Sin importar el qué, para una dama, esto es demasiado cruel.”

The Demoness - Capítulo 7 Parte 7

Capítulo 7 Parte 7

Traducción: Kariins (como un favor por aburrimiento)
Edición: Crys
Corrección: Crys


Ji Chui Yu miro, ¡Tan cruel! No es de extrañar por qué ella solo observó, la persona que él estaba compadeciendo hace un momento, debía haber hecho algo que valiera la pena odiar desde el principio.

The Demoness - Capítulo 7 Parte 6

Capítulo 7 Parte 6

Traducción: Kariins (como un favor por aburrimiento)
Edición: Crys
Corrección: Crys


"Los niños que se portan bien, generalmente no se meten en problemas."
(E: pero hay veces que nos provocan :v)

The Demoness - Capítulo 7 Parte 5

Capítulo 7 Parte 5

Traducción: Kariins (como un favor por aburrimiento)
Edición: Crys
Corrección: Crys


"Tener a Ji Chui Yu viéndome bajo una luz diferente, ¿No significa que tenga que ser una de esas bellezas comparables a la de las deidades celestiales?"

The Demoness - Capítulo 7 Parte 4

Capítulo 7 Parte 4

Traducción: Kariins (como un favor por aburrimiento)
Edición: Crys
Corrección: Crys


Ji Chui Yu quedo silenciado, de hecho, no tenía certeza antes, cuando se cruzó con él, pero por lo menos sabía que sería difícil ganar contra el violador.

The Demoness - Capítulo 7 Parte 3

Capítulo 7 Parte 3

Traducción: Kariins (como un favor por aburrimiento)
Edición: Crys (con mucho sueño -.-zzz)
Corrección: Crys


Qing Yin no discutió con él sobre este tema, solo continuó girando el vaso en su mano.

Ji Chui Yu suspiro y dijo: "Incluso si no dices nada, puedo entender que hay una historia profunda para esto. Sin embargo, el pequeño Feng tiene miedo de que te sientas demasiado influenciada por tus sentimientos personales, es por eso que me envió urgentemente aquí."

The Demoness - Capítulo 7 Parte 2

Capítulo 7 Parte 2

Traducción: Kariins (como un favor por aburrimiento)
Edición: Crys
Corrección: Crys


"No he visto al Maestro Shui, pero he oído que usted insististe en no se quedarte en la Mansión del Monte Zhong Yi y que te escapaste sola aquí. Señorita Shui, ahora mismo es realmente peligroso estar afuera, así que es mejor que regrese rápidamente al gremio Soaring Eagle.

The Demoness - Capítulo 7 Parte 1

Capítulo 7 Parte 1

Traducción: Kariins (como un favor por aburrimiento)
Edición: Perl
Corrección: Crys


En La Sociedad de Artistas Marciales, las olas siempre venían después de la tormenta. Desde que se dio el anuncio de la recompensa para la cacería de la ‘eliminación del mal’ en la Mansión Monte Zhong Yi, ni siquiera había pasado un mes, y ahora, Qi Shi Er Lian Huan Wu* se había enfrascado en una disputa con Nan Hai San Shi Liu Dao**, con ambos lados enfrentándose físicamente. Una vez que el caballero despreocupado recibió la noticia, inmediatamente se apresuró a acudir a Qi Shi Er Lian Huan Wu, para mediar en el asunto.
*(C: amigo del protagonista)
**(C: significa Las Treinta Seis Islas del Mar del Sur…. El nombre del amigo del prota también tiene su significado pero se me olvido :v)

The Demoness - Capítulo 6 Parte 6

Capítulo 6 Parte 6

Traducción: Koh
Edición: Perl
Corrección: Crys

Él le preguntó: "¿Alguna vez has pensado en la posibilidad de que sea yo el que se vaya primero?"

Qu Qing Yin le dio el paraguas y entró en la posada sola, mientras hablaba sin preocuparse: "Eso sería perfecto."
(C: jajajajajaja ya vez como te aprecia)

The Demoness - Capítulo 6 Parte 5

Capítulo 6 Parte 5

Traducción: Koh
Edición: Perl
Corrección: Crys

Qu Qing Yin agarró sus manos: "Liu Feng, tú y yo aún no nos hemos casado, no es correcto que vayas."

The Demoness - Capítulo 6 Parte 4

Capítulo 6 Parte 4

Traducción: Koh
Edición: Perl
Corrección: Crys

Alguien que es reconocido como el erudito número 1 dentro de la comunidad de artistas marciales, debe ser alguien de alto intelecto, y para estar en contacto con tal intelectual, a veces incluso cuando se es demasiado cuidadoso, no se puede estar seguro de no haber dejado rastros.

The Demoness - Capítulo 6 Parte 3

Capítulo 6 Parte 3

Traducción: Koh
Edición: Perl
Corrección: Crys

Ella levanto sus cejas en sorpresa y dijo: “¿Cómo lo sabes?

The Demoness - Capítulo 6 Parte 2

Capítulo 6 Parte 2

Traducción: Koh
Edición: Perl
Corrección: Crys

Qu Qing Yin sacó la caja de jade de la bolsita que colgaba de su cintura, presentándola por adelantado: “El obsequio de la abuela, aunque sea menor, aún debe pagarse, esta es la crema humectante de jade de esta dama, por lo cual se lo obsequio. Que permanezcas joven, bendecida con longevidad.”

The Demoness - Capítulo 6 Parte 1

Capítulo 6 Parte 1

Traducción: Koh
Edición: Perl
Corrección: Crys

Después de una noche prolongada, él siguió siendo él, y ella siguió siendo ella.
Todo parecía ser lo mismo.

The Demoness - Capítulo 5 Parte 7

PD: No apto para menos de 18
ˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉ

Capitulo 5 Parte 7

Traducción: Kariins
Edición/Corrección: Crys

"¿Ji Chui Yu?"

"En."

"Ha estado trabajando duro día y noche estos últimos días. ¿Así que esta noche vino aquí para ponerse al día con el sueño?"

The Demoness - Capítulo 5 Parte 6

Capítulo 5 Parte 6

Traducción: Kariins
Edición: Perl
Corrección: Crys

"¿3, 4 años atrás?" En ese momento ella no debía haber sido parte de la Sociedad de Artes Marciales, por lo cual durante mucho tiempo su nombre aún no se conocía.

The Demoness - Capítulo 5 Parte 5

Capítulo 5 Parte 5 

Traducción: Kariins
Edición: Perl
Corrección: Crys

"Está bien siempre y cuando le guste a un gran número de damas." Ji Chui Yu estiró perezosamente su cintura no tan decente sobre la cama y puso los pies en el suelo y se acercó a la mesa para servirse una taza de té frío para beber.