Play to Live - Capítulo 16 Parte 2

Capítulo 16 parte 2

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys

“¡Oye! ¿Qué está pasando aquí? Quítale las manos de encima, rápido.”

Él se metió a la fuerza en su barrera y empujó a los chicos de Forest Cats a un lado. Tavor le lanzó una mirada malhumorada mientras estudiaba su nivel y la insignia de clan de los Veteranos.

Play to Live - Capítulo 16 Parte 1

Capítulo 16 parte 1

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys

Cuando el aturdimiento inicial había pasado, agarré la manga de Eric y lo arrastre fuera del camino principal. Deje caer mi bolsa al suelo y me agaché, rebuscando a través del espacioso inventario. Eric cambió su peso de un pie a otro con impaciencia a mi lado, sin tener idea de qué estaba causando el retraso. Finalmente encontré lo que estaba buscando. Miré hacia arriba en dirección a Eric y le entregué uno de los dos frascos que contenían la sangre del Oso Rojo.

Play to Live - Capítulo 15 Parte 2

Capítulo 15 parte 2

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys

“Escucha, Eric. He estado pensando en preguntarte. ¿Hay alguna manera de averiguar si soy perma o si todavía no?”

Play to Live - Capítulo 15 Parte 1

Capítulo 15 parte 1

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys

La siguiente mañana fue frenética. Guardias, investigadores y oficiales de todos los rangos corrieron de arriba abajo por los corredores interrogando a todo el mundo. Yo sólo me mantuve encogiéndome de hombros, mostrándoles mis manos vacías y señalando el collar alrededor de mi cuello. En cualquier caso, ¿Ellos no vieron qué la sabuesa estaba 120 niveles fuera de mi liga? Los interrogadores se rascaron sus cabezas y avanzaron.

Play to Live - Capítulo 14 Parte 3

Capítulo 14 parte 3

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys


Tuve un presentimiento de que me había precipitado demasiado pronto. Probablemente era una mejor idea tomar estas habilidades después del nivel 100, cuando no tuviera que cambiar de mascota cada cinco minutos debido a la diferencia de nivel. Pero amaba tanto el proceso de mejorar a mi mini-tanque que no puede evitar hacerlo tan fuerte como pudiera.

Play to Live - Capítulo 14 Parte 2

Capítulo 14 parte 2

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys


Hice un rápido cálculo matemático y me di cuenta que definitivamente podría pagarlo de mi bolsillo por 6 días con facilidad. Olvídalo. Comenzando desde mañana deberé entrar en una dieta. Una comida al día debe ser suficiente.

Play to Live - Capítulo 14 Parte 1

Capítulo 14 parte 1

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys

Mi 2ª mañana en mi nuevo mundo. Preciosos cielos turquesa, rellenas y mullidas nubes y unos barrotes oxidados bloqueándome la salida a mi pobre y viejo yo. Los grillos chirriando, los pájaros cantando, la sabuesa haciendo resonar sus cadenas en el corredor. Un mundo de contrastes.

Play to Live - Capítulo 13

Capítulo 13

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys


La sala del tribunal era imponente. Enormes columnas soportaban el siniestro techo en relieve. Una pequeña plataforma en el medio de la sala estaba erguida para mantener al acusado y a sus guardias. Sobre ella se asomaba de forma impresionante un podio monumental para el juez, que a la vez, ejercía como un fiscal.

Play to Live - Capítulo 12 Parte 2

Capítulo 12 parte 2

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys

Esta vez la cueva estaba brillantemente iluminada, para variar. Una docena de gruesas velas caseras exudaban cera. Con las mangas muy enrolladas, Grym el Ermitaño estaba ocupado derramando algún tipo de ingrediente de olor penetrante en un mortero. Cuando tropecé con mis pasos al bajar la escalera para entrar a la cueva, él me echó un vistazo, pero luego continuó con su trabajo. Entonces sus cejas se elevaron con asombro. Dejó a un lado el tazón lleno de polvo brillante y caminó hacia mí, incrédulo.

Play to Live - Capítulo 12 Parte1

Capítulo 12 parte 1

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys

Salimos de la mazmorra de los gnoll y nos dirigimos hacia la ciudad. Los gnolls trabajadores que solo ayer habían parecido muy duros y peligrosos se mantenían arremetiendo contra nosotros, solo para enfrentarse a Teddy, el guardaespaldas. La enorme y colosal brecha de niveles no les dio ninguna oportunidad a los tontos. Grupos de jugadores de bajo nivel nos observaban respetuosamente al pasar, aunque lo cierto es que Hummungus era el centro de su atención. No me importaba. Por el contrario, me aseguré de mostrar lo mejor de él, haciéndolo rugir y arremeter mientras yo jugaba con ‘¡Ataca!’ y ‘¡detente!’. Incluso hicimos nuestra buena acción del día al destrozar una cadena de mobs que algún arquero exagerado había arrastrado a su grupo. Taali los curó rápidamente, repartiéndoles algunos buffs y nos fuimos.

Play to Live - Capítulo 11 Parte 3

Capítulo 11 parte 3

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys


Mientras estaba pensando, otro mensaje apareció.

¡Felicitaciones! ¡Has recibido un Logro: Lento en la función!
Has conseguido entrar al Top 100 de jugadores que no han escogido Especialización en el nivel 30.
Recompensa: +1500 de Fama.

Muy bien. ¡Lento en la función! Hablando de fama pobre. El hecho que seamos al menos una centena tiene que ser buenas noticias, supongo. Un centenar de osos perezosos, por así decirlo.

Play to Live - Capítulo 11 Parte 2

Capítulo 11 parte 2

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys


Recibí un mensaje privado:
Estás frito.

No desperdiciaba las palabras, ¿No es así? Parecía que me conseguí un enemigo terco y peligroso. Sabía que no debía provocarlo, pero dejar sin respuesta a sus amenazas realmente no sería legítimo. Así que lo trolleé un poquito:

Asombrosa espada, GRAX. Perfecta para mí.

Play to Live - Capítulo 11 Parte 1

Capítulo 11 parte 1

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys


Luego de la opaca luz de la mazmorra, el suave brillo del atardecer me cegó. Mientras me quitaba lo cegado, los Pratz apretujaron mi bandeja de mensajes con amenazas. Gracias un montón, niños. Me han ahorrado el problema de hacerme con sus nombres. Puse en la lista negra a los ansiosos niños exploradores en una carpeta creada especialmente para ellos: Ahora la interfaz del juego resaltaría sus nombres en rojo para advertirme sobre su peligro potencial.

Play to Live - Capítulo 10 Parte 3

Capítulo 10 parte 3

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys


Mecánicamente, la chica se puso en pie. Todavía hipando, caminó alrededor de la cueva, deteniéndose en las tumbas vacías y tocándolas una por una. Todas desaparecieron. Ella finalmente encontró la primera tumba que contenía sus ropas y comenzó a ponerse su armadura.

“¿Qué paso?” No pude retener mi curiosidad por más tiempo.

Play to Live - Capítulo 10 Parte 2

Capítulo 10 parte 2

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys


¡Uf! Eso estuvo cerca. Pero tenía algo para enseñar: una montaña de cadáveres y mi casi nivel 27. Entre el botín más interesante, conté un par de llaves y algunas buenas grebas que droppeó el Rey.

Grebas del Rey Gnoll
Clase de ítem: Raro
Efecto: +22 de Armadura, +50 de Vida, +3 de Fuerza, +3 de Constitución.
Efecto 2: Incrementa las oportunidades de doppear Piedras Alma en un 6%
Restricción de Clase: Solo Caballeros de la Muerte.

Play to Live - Capítulo 10 Parte 1

Capítulo 10 parte 1

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys


Una vez Bug estuvo listo, me apresuré en ir a los oficiales caídos antes de que se desmoronaran, reacio a perder los trofeos que me debían. Dropearon algunas placas de armadura, grebas* y hombreras geniales –Sin características extras, pero con parámetros de defensa decentes hasta nivel 20. Buen equipo para tanque. Tenía que costar algo, incluso si solo lo llevaba a alguna tienda o parecido. El Sacerdote me hizo el día: droppeó la primera llave de la misión con un complejo y multi-dentado mango y una runa digital. Me pregunto si era obra de los enanos. En general, el Sacerdote probó ser un escondite andante. 8 piezas de plata, 1 brazalete rojo, 1 Piedra Alma, la llave y un interesante cinturón decorado con placas:
(T: Las grebas son una parte de la armadura que cubre desde las rodillas hasta los tobillos.)

Play to Live - Capítulo 9 Parte 3

Capítulo 9 parte 3

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys

Y así se nos fue el espectáculo. Entre los 2 ahumamos a 3 pares de gnolls en menos de 5 minutos. Me mantuve lanzando el Deadman’s Hand, controlando a uno de los guardias, mientras Teddy lidiaba con su compañero. Mi mascota mató a un mob en 30 segundos, y todo ese tiempo mantuve clavado al piso a mi objetivo, mientras él maldecía e intentaba retorcerse para liberarse de sus ataduras invisibles.

Play to Live - Capítulo 9 Parte 2

La semana pasada fue muy ocupada para mi, y como ven esta semana eh estado publicando tarde porque tengo lag y simplemente no me puedo organizar.... espero repararme para la otra semana .-.
PD: No esperen que publique mañana temprano
ˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉ

Capítulo 9 parte 2

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys

Deje que Teddy se regenerara. Tenemos otros 3 o 4 minutos antes que los gnolls respawnen. Él necesitaba algo de descanso, y no sería problema limpiar el vestíbulo de nuevo. Los mobs respawnearían uno a uno, en el orden inverso a sus muertes. Teddy no se arriesgaría prácticamente contra individuales.

Play to Live - Capítulo 9 Parte 1

Capítulo 9 parte 1

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys


El altar de batalla fue pan comido. Con la regularidad de una máquina moledora, mi mascota se mantuvo trabajando en cualquier gnolls que estuviera alrededor. En cierto punto, su salud descendió al 90%, solo para regenerarse gradualmente a su normal 100%. El chamán líder, el mini boss local, lanzó algo de magia bastante inútil, envolviendo a mi oso en una nube de humo azul y perforándolo con rayos purpuras. El espectáculo de fuego llegó a un abrupto final, cuando Teddy terminó con el último defensor y tornó toda su atención al mismo chamán. Después de una docena de golpes, otro cadáver de nivel 17 estaba tirado en el suelo.

Play to Live - Capítulo 8 Parte 3

Capítulo 8 parte 3

Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys

Me despedí diciéndole adiós con la mano y caminé hacia adentro de la cueva. Taali ya había limpiado las primeras habitaciones, por lo cual solo miré con cautela la siguiente. Un par de Guerreros gnolls protegían la entrada y la salida. Unas cuantas patrullas cruzaban la habitación en trayectorias caóticas e impredecibles. En la parte de atrás, un Maestro gnoll estaba inquieto sobre una máquina de aspecto antiguo. Nivel 14, era el más alto de todos los presentes, rodeado de un manojo de aprendices. En total, un aperitivo para mi mascota. ¡Que comience el espectáculo!